В манхве имя несёт информацию о статусе и дистанции между героями: обращение по должности, по имени, по прозвищу — всё это разные стадии отношений, и менять их нужно осознанно.
Фамилия идёт первой, имя часто двусложное. Это влияет на ритм реплики и на то, как звучит обращение.
По должности, по фамилии, по имени — переход между ними показывает изменение отношений без единой пояснительной фразы.
Транскрипция на русском бывает разной. Выберите один вариант и держите его во всей серии.
Агент отличается от чата тем, что отдаёт результат файлом, а не объяснение, как его получить.
Каждый кадр приходит отдельным изображением — их можно править по одному, не пересобирая страницу целиком.
Текстовая часть возвращается документом: кадры, планы, реплики. Его удобно править и отдавать художнику.
Из собранных кадров агент делает видео — это то, что публикуют в вертикальных лентах вместо статичной страницы.
Аудиодорожка по репликам сцены; для моушн-комикса её кладут поверх кадров.
Только если действие в Корее. В другом сеттинге они создают путаницу.
Через обращение: кто к кому обращается по должности, а кто по имени.
Список имён с ролями и вариантами обращений — документом.
Не стоит: у читателя возникнет лишняя ассоциация, а у вас — лишний риск.
Вертикальная лента, четыре-пять кадров, крючок в конце. Дальше решаете, будет ли серия. Старт бесплатный.
Собрать эпизод вебтуна →